Помню, как долго и упорно я пытался объяснить это крылатое выражение туркам-сокамерникам, во времена учебы в Туркляндии… так и не смог донести все тонкости и прелести употребления этого фразеологизма в обиходном разговорном… наши же соотечественники, хотя и понимают смысл данного оборота, но не все способны применить его к себе, в особенности, если дело касается приема алкогольной продукции…

за прошедшие праздники неоднократно пришлось в этом убедиться…

А так, милейшей души человек… (с)